平仄傅创始人军民：比技艺更重要的是对传统的继承

中华建材网讯：提起平仄，大家第一时间想到的一定是新中式家具、精美的木雕、明清式风格这样的关键词。在去年米兰的家具展上，平仄作为为数不多进入米兰家具展主会场的中国家具品牌之一让平仄在家居界又火了一把。平仄一步步的发展成长至今，作为平仄的创始人兼设计师的傅军民功不可没。

在这次上海家居设计周上，记者有幸采访到了平仄创始人傅军民，一起来听听他对传统与技艺的看法。

平仄创始人傅军民

创新和传承密不可分

记者：能介绍一下平仄这次参展的主题和新品的亮点吗?

傅军民：我们这次的主题还是传统技艺，因为本身我们就是一个做中国家具的本土品牌，所以对传统技艺上的要求是很高的。

我们这次的新品亮点依旧是大漆和景泰蓝，但是我们在运用传统技艺的时候也会和现在的潮流趋势接轨，用传统的手艺融合符合当下审美的设计。但是主要的核心还是传统元素，比如像我们这次展出的家具主色调上多用红色，因为红色是对中国传统文化的一种表达。

记者：这次的展览主要就是原创设计，你能谈谈对原创设计的理解吗?

傅军民：什么叫原创呢?很多人认为创造一个新产品就叫原创，这种理解是很片面的。创新不能是空穴来风，所有的原创都要借鉴以前的经验，我认为的原创其实就是对传统的继承和发展。我们是从传统文化的概念中抽离出来，做一些自己的设计，像结合传统水墨画和现代美术的设计。

记者：这次展会平仄想传递一个什么样的产品概念?

傅军民：我们一直致力于重新设计中式传统的元素，像传统技艺的景泰蓝和油漆、竹器都会融合到平仄元素里面，我们需要慢慢挖掘一些中国的元素，用现代的方式去表达，更适合于现代人的使用，这是我们倡导服务于生活的一种态度。

匠心是一种不拘泥于形式的思想

记者：现在都在讲匠心精神，平仄的匠心精神是如何体现的?

傅军民：先来说说匠心精神，在传统的认知中匠心就是对技艺形式性的传承，但是匠心实际上是一种更深刻的思想，它不拘泥于任何形式。我们的产品一直是从审美和造型上对匠心进行了阐释。

传统技艺单项化是平仄现在着力在做的事情，所谓的抽离仍然是基于中国传统文化之上，结合当下审美与需求的创作。匠心是出于自己对最传统技艺的爱，不是死板式的，而是能动性的，纯粹的技艺传承和形式性的传承是有差别的。

记者：能具体讲讲工匠技艺吗?

傅军民：我从小生活在南方，中国传统文化在潜移默化中对我有很多影响，我看到过许多传统的竹器，这些传统的竹器非常触动我的内心，因为它是一个传统的东西，技艺很精湛，它可能不适合现代的生活方式，但我们可以用现代方式去演绎它。我认为这就是工匠技艺。所谓工匠精神就是把传统的理念和审美用现代化的手段从色彩、造型各个方面体现出来。

记者：很多国际品牌都开始走向中国市场，你觉得像平仄这样的本土品牌如何发挥自身优势走向国际化?

傅军民：平仄的作品一直秉持着传承与创新的工匠精神，在米兰展上深受国际好评，改变着世界看中国设计的眼光。接下来平仄依然不急于做大，而是脚踏实地、扎实地一步步挖掘传统技艺，将中国传统文化发扬光大，让更多的中国人享受舒适自然的新中式生活。