“红木”这个词很中国，它只属于中国。“老外”翻译不了这个词，因为“红木”这个词的背后，拖着一卡车的中式文化。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

所以老外们进到红木店里很迷惑：没有红颜色的木头，倒是一大堆的中国家具。不了解红木的中国人也迷惑，搞不懂“红木”到底是什么。

“红木”这个词用到今天，它的内涵与外延早已不是当年。

“红木”一词最早是用在红酸枝这种材料上，后来又叫“老红木”，“老红木”就是现在所说的大红酸枝。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

大红酸枝就是红酸枝，更准确地说，是指红酸枝类中的上品即老挝红酸枝（交趾黄檀），“大红酸枝”是人们对“红酸枝中的上品即老挝红酸枝”的一种爱称，一个“大”字，把几多情感融入了其中。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

老红木是中国硬木家具中使用最为普遍的一种用材，它不仅材质好、油性大，颜色也喜庆，尤其是在价格上，可以说性价比最好，所以几乎适应各种层面的人群，赢得了普遍的喜爱，应用也最为广泛。

当这“老三样”越来越少，逐步退出主流市场走上神坛之时，随之而来的是一批"新"木材正在接替它们，成为红木主流市场的"新宠"。

第一种

大果紫檀（缅甸花梨）

被称为红木市场上的大众情人、中流砥柱，家具市场俗称的缅甸花梨事实上包括了学名为大果紫檀、鸟足紫檀（老挝花梨）、越柬紫檀（柬埔寨花梨）这三种木材，均为红木国标中的花梨木类。［注：大果紫檀、鸟足紫檀、越柬紫檀在国际学术更新上已被归并为一个树种：大果紫檀］

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

缅甸花梨是现在中端红木家具市场上使用最多的木材，具有香味，可以使人达到缓解压力的效果。其纹理美观，稳定性好，受到很多人的喜爱。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

第二种

阔叶黄檀

国标红木里面的黑酸枝木类，其纹理偏红带黑，主产地为：印度，印度尼西亚，爪哇岛中、西部，属《红木》国标五属八类里的黑酸枝类，所以市场上也俗称印尼黑酸枝。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

近两年来，阔叶黄檀以其根正苗红的出身(《红木》国标黑酸枝类)，和较高的性价比而受到很多消费者的欢迎，转为生产阔叶黄檀家具的红木厂家也越来越多，原木和家具销量不断攀升，成为当下红木市场的新宠。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

第三种

刺猬紫檀

2011以后占据中低端红木市场半壁江山的绝对主力！刺猬紫檀为紫檀属花梨木类，主产于热带非洲西部国家，所以在市场上也被很多人俗称为“非洲花梨木”。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

事实上，刺猬紫檀家具，不仅因纹理极具张力、价格实惠，又是国标红木，所以成为大众级红木家具的绝对主力。同时，也因为其木性非常稳定，不需要烘干处理就可以生产加工，所以，虽然很多都存在气味不愉悦的问题，甚至在列入二级濒危造成货源紧俏、原木价格飞涨的情况下，依然还是很多中小红木厂的首选。

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

(图片来源：志成家具公众号，侵删)

(文章来源：志成家具公众号，侵删)